Los conceptos combinados que regulan el derecho del paciente a controlar sus datos personales de salud (privacidad) y el deber profesional de proteger esa información frente a accesos, divulgaciones o usos no autorizados (confidencialidad).

Principio

El respeto a la persona y la confianza en los servicios de salud requieren limitar la recopilación, el acceso y la divulgación de información sanitaria a lo necesario y permitido por el paciente y la ley.

Demostración

Una enfermera solicita el consentimiento informado antes de compartir el estado serológico de un paciente con un especialista, guarda los registros electrónicos con controles de acceso por rol y discute los planes de atención en una sala privada en lugar de pasillos.

Aplicación incorrecta

Asumir que la confidencialidad es absoluta y negarse a compartir información crítica con un miembro autorizado del equipo de atención, o, por el contrario, compartir detalles identificables del paciente en un chat grupal por comodidad.

Consecuencia

Cuando se aplica correctamente, los pacientes mantienen el control sobre información sensible, aumenta la confianza en los clínicos y las decisiones clínicas se toman con mejor información, reduciendo riesgos legales y éticos.

Inversión

Divulgación irrestricta y desestimación de las expectativas de privacidad del paciente, provocando brechas, estigmatización y pérdida de confianza.

Límite

Abarca los datos de salud personalmente identificables y los procesos que los protegen; no incluye datos agregados anonimizados regulados por otras normas ni preferencias personales no relacionadas con la atención.

Tensión semántica

La tensión surge entre la necesidad operativa de compartir datos en la atención multidisciplinaria y el interés del paciente en limitar la difusión; 'privacidad' enfatiza el control individual y 'confidencialidad' la obligación profesional.

Síntesis

Privacidad y confidencialidad garantizan conjuntamente que los pacientes controlan la divulgación de su información de salud y que los profesionales y sistemas aplican salvaguardas prácticas y legales para evitar accesos y usos no autorizados.