Una pausa deliberada previa al procedimiento realizada por el equipo clínico para confirmar el paciente correcto, el procedimiento, el sitio y la preparación antes de iniciar una intervención invasiva o de alto riesgo.

Principio

Una pausa verbal basada en el equipo con verificaciones estructuradas crea un modelo mental compartido, fomenta la comprobación cruzada y previene errores cognitivos y de comunicación que pueden ocasionar intervenciones en el sitio o paciente equivocado.

Demostración

Inmediatamente antes de la incisión, el equipo quirúrgico se detiene; el responsable enuncia el nombre e identificadores del paciente, se confirma en voz alta el procedimiento y sitio planificados, se verifica la profilaxis antibiótica y las imágenes, y todos los miembros aceptan que están listos.

Aplicación incorrecta

Realizar un time-out apresurado o ritualizado después de iniciar la sedación, excluir a miembros clave del equipo o efectuar la pausa sin confirmación activa del equipo.

Consecuencia

Un time-out bien ejecutado reduce errores de sitio/procedimiento, mejora la conciencia situacional del equipo y documenta una comprobación de seguridad final.

Inversión

Omitir el time-out o hacerlo superficialmente elimina la oportunidad de detectar discrepancias críticas y aumenta el riesgo de daños prevenibles.

Límite

Destinado a cirugías invasivas y procedimientos de alto riesgo pero adaptable a procedimientos en la cabecera, intervenciones de imagen y pruebas diagnósticas invasivas; no sustituye la verificación continua durante la atención al paciente.

Tensión semántica

Se solapa con listas de verificación y sesiones informativas, pero se diferencia al ser una pausa inmediata y específica previa al procedimiento, centrada en verificar paciente/procedimiento/sitio y la preparación del equipo.

Síntesis

El procedimiento de time-out es una breve pausa obligatoria y participativa del equipo, inmediatamente antes de una intervención de riesgo, que confirma identidad, operación, sitio y preparación para prevenir errores catastróficos sobre la persona o el sitio.